Objets de lien – depuis 2020
Objects of connection – since 2020
grès . porcelaine . faïence . émaux réalisés à l’atelier cuisson . électrique 1270° . pierres semi-précieuses . cailloux de rencontre . perles anciennes en pâte de verre ou pierre . laine et fils divers teints aux plantes . fil de nylon . cordon coton . dimensions variables
Stoneware . Porcelain . Earthenware . Enamels made in the workshop, electric firing at 1270°C . Semi-precious stones . Found pebbles . Antique glass or stone beads . Wool and various plant-dyed threads . Nylon thread . Cotton cord . Variable dimensions
Porter un collier, c’est s’inscrire dans une lignée humaine millénaire. Bien plus qu’un ornement, chaque pièce est un microcosme où s’assemblent les fragments du monde. Ces créations me relient au « Tout » : au geste ancestral de la main qui façonne et à l’art de l’assemblage où le fil et la laine tissent des histoires invisibles. Chaque collier est une rencontre de matières vibrantes : les perles en terre façonnées à l’atelier, les fibres du paysage français teintes par des plantes, les pierres glanées ou semi-précieuses et les perles anciennes en bronze, pâte de verre ou pierre. Passé et Présent sont intimement mêlés à travers les 3 éléments, minéral, animal et végétal. Ces talismans de mémoire invitent celle ou celui qui les porte à s’ancrer dans sa propre histoire tout en restant lié aux forces élémentaires de la Nature.
Far more than a mere ornament, each piece is a microcosm where fragments of the world come together. These creations connect me to the « Whole »: to the ancestral gesture of the hand that shapes, and to the art of assembly where thread and wool weave invisible stories. Each necklace is an encounter of vibrant materials: clay beads crafted in the workshop, fibers from the French landscape dyed with plants, gathered or semi-precious stones, and ancient beads made of bronze, glass paste, or stone. Past and Present are intimately intertwined through the three elements: mineral, animal and vegetable. These talismans of memory invite the wearer to ground themselves in their own story while remaining connected to the elementary forces of Nature.
















