À regarder passer les nuages à l’arrière d’une voiture et à les croquer dans mon cahier, j’ai voulu les réaliser en volume. Des êtres étranges, peu familiers, souvent avec oreille, tête, aile, bec, patte, allant de l’avant et se métamorphosant après quelques secondes. À trop les regarder un bestiaire sage et diffus se développe dans les cieux tout proches.

Watching the clouds pass in the back of a car and sketch them in my notebook, I wanted to make them in volume. Strange, unfamiliar beings, often with ear, head, wing, beak, paws, moving forward and metamorphosing after a few seconds. Too much to look at them a wise and diffuse bestiary develops in the nearby skies.