Précession – collaboration avec Alexis de Raphelis et le Studio National des Arts Contemporains du Fresnoy – Tourcoing – novembre 2012/mars 2013
Precession – collaboration with Alexis de Raphelis and the National Studio of Contemporary Arts of Fresnoy – Tourcoing – november 2012/march 2013

Samedi 9 mars / Cassette n87  Cette nuit, la découverte est venue me parler. Elle m’a raconté que tout cela n’avait jamais été ni préparé, ni pensé, ni révélé. Qu’elle avait entièrement absorbé tout le passé en un point présent, en attente verticale. Elle m’a montré que les paysages deviendraient des bruits blancs, qu’aucune ville ni aucun humain ne peuvent atteindre. J’ai alors imaginé comment le pressentiment de grands événements effondre l’espace et offre un ensemble modelable à l’infini ; une absence parfaite de contexte, où nul mot ne correspond plus à ce qu’il signifiait précédemment. Alexis de Raphelis Soissans

Saturday 9 March/ Cassette n87: That night, the discovery came to talk to me. She told me that all this had never been prepared, thought or revealed. That it had completely absorbed all the past in a present point, waiting vertically. She showed me that the landscapes would become white noises, which no city or human can reach. Then I imagined how the presentiment of great events collapses space and offers a set modelable to infinity; a perfect absence of context, where no word corresponds more to what it meant previously. Alexis de Raphelis Soissans